The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Mode of constituting a servitude which results from a material arrangement effected on one immoveable in favour of another by the owner of both, and which takes effect only once the immoveables are held by different owners. 1, record 1, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor
A destination made by the proprietor can also apply to two sections of a single immoveable. 1, record 1, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor
Art. 551 c.c. 1, record 1, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor
Mode d'établissement d'une servitude résultant du maintien, entre les parties divisées d'un fonds, du rapport d'utilisation (vue, aqueduc, etc.) que le propriétaire unique avait établi pour l'usage de son fonds. 2, record 1, French, - destination%20du%20p%C3%A8re%20de%20famille
© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth
of information that will help you write better in English and French.
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.