TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESTINATION SIGN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- destination sign
1, record 1, English, destination%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- destination information sign 1, record 1, English, destination%20information%20sign
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Destination signs are used to indicate the direction to be followed to reach an area. Destination signs would include directions to: a) runways; b) aprons; c) taxiways; and d) terminals. ... Destination signs are most useful during good and moderately poor visibility conditions. During very poor visibility conditions control of taxiway centre line lighting is considered preferable. 1, record 1, English, - destination%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- panneau de destination
1, record 1, French, panneau%20de%20destination
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau indicateur de destination 1, record 1, French, panneau%20indicateur%20de%20destination
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les panneaux de destination sont utilisés pour indiquer la direction à suivre pour atteindre une zone déterminée. Ils donnent des indications pour se diriger vers: a) les pistes; b) les aires de trafic; c) les voies de circulation; et d) les aérogares. (...) Les panneaux de destination sont particulièrement utiles dans des conditions de bonne visibilité et de visibilité médiocre. Dans des conditions de très mauvaise visibilité, le guidage assuré par un balisage lumineux axial de voie de circulation est préférable. 1, record 1, French, - panneau%20de%20destination
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Transportation)
Record 2, Main entry term, English
- destination sign 1, record 2, English, destination%20sign
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(on buses) 1, record 2, English, - destination%20sign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transports)
Record 2, Main entry term, French
- affiche de destination
1, record 2, French, affiche%20de%20destination
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en français on dirait autre chose comme «point de destination» et «toile des destinations» qui serait plus concret. Dans un dépliant (Dossier tourisme - autobus à Paris) on emploie l'expression «indication du terminus». 1, record 2, French, - affiche%20de%20destination
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: