TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMETHYL 2 2-DICHLOROETHENYL PHOSPHATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate
1, record 1, English, 2%2C2%2Ddichlorovinyl%20dimethyl%20phosphate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2,2-dichloroethenyl dimethyl phosphate 2, record 1, English, 2%2C2%2Ddichloroethenyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- 2,2-dichlorovinyl dimethyl ester of phosphoric acid 1, record 1, English, 2%2C2%2Ddichlorovinyl%20dimethyl%20ester%20of%20phosphoric%20acid
correct
- dichlorvos 3, record 1, English, dichlorvos
correct, see observation
- Apavap 1, record 1, English, Apavap
correct, trademark
- DDVP 4, record 1, English, DDVP
correct
- Dedevap 1, record 1, English, Dedevap
correct, trademark
- 2,2-dichlorovinyldimethyl phosphate 5, record 1, English, 2%2C2%2Ddichlorovinyldimethyl%20phosphate
avoid
- 2,2-dichloroethenyl phosphoric acid dimethyl ester 1, record 1, English, 2%2C2%2Ddichloroethenyl%20phosphoric%20acid%20dimethyl%20ester
avoid
- dimethyl 2,2-dichloroethenyl phosphate 1, record 1, English, dimethyl%202%2C2%2Ddichloroethenyl%20phosphate
avoid
- dimethyl dichlorovinyl phosphate 1, record 1, English, dimethyl%20dichlorovinyl%20phosphate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dichlorvos standard: 2,2-dichlorovinyldimethyl phosphate, DDVP, produced by the Institute of Organic Industry in Warsaw, was dermally applied in the following doses: 7.5 mg/kg - 1/10 LD50 and 37.5 mg/kg - 1/2 LD50. After 28 days, the rats were anaesthetised and blood was taken from heart in order to evaluate the function of granulocyte system. 6, record 1, English, - 2%2C2%2Ddichlorovinyl%20dimethyl%20phosphate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dichlorvos: A common name; adopted by the ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists), the DOT (US Department of Transportation) and the OSHA (US Occupational Safety and Health Administration). 7, record 1, English, - 2%2C2%2Ddichlorovinyl%20dimethyl%20phosphate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H7Cl2O4P 7, record 1, English, - 2%2C2%2Ddichlorovinyl%20dimethyl%20phosphate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle
1, record 1, French, phosphate%20de%202%2C2%2Ddichlorovinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphate de 2,2-dichloroéthényle et de diméthyle 2, record 1, French, phosphate%20de%202%2C2%2Ddichloro%C3%A9th%C3%A9nyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- dichlorvos 3, record 1, French, dichlorvos
correct, masculine noun
- DDVP 4, record 1, French, DDVP
correct, masculine noun
- Lindan 4, record 1, French, Lindan
correct, trademark, masculine noun
- Vapona 4, record 1, French, Vapona
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dichlorvos est un insecticide organophosphoré qui agit sur l'enzyme acétyle-cholinestérase. Cette enzyme joue un rôle important dans le transfert des stimuli dans le système nerveux. [...] Le dichlorvos est agréé pour la lutte contre un grand nombre d'insectes broyeurs et suceurs dans la culture des légumes et des fleurs. En raison de sa forte volatilité, il est idéal pour la pulvérisation en serre. 5, record 1, French, - phosphate%20de%202%2C2%2Ddichlorovinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H7Cl2O4P 6, record 1, French, - phosphate%20de%202%2C2%2Ddichlorovinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- diclorvos
1, record 1, Spanish, diclorvos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticida líquido poco soluble en agua y glicerina; miscible con disolventes de hidrocarburos y alcoholes. Tóxico. 2, record 1, Spanish, - diclorvos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C4H7Cl2O4P 3, record 1, Spanish, - diclorvos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: