TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMETHYL PHTHALATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- dimethyl phthalate
1, record 1, English, dimethyl%20phthalate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insect repellent. 2, record 1, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H10O4 2, record 1, English, - dimethyl%20phthalate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- phtalate de diméthyle
1, record 1, French, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diméthyl-phtalate 2, record 1, French, dim%C3%A9thyl%2Dphtalate
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits répulsifs classiques empêchent, pendant un temps plus ou moins long, les simulies de piquer la partie exposée de l'épiderme. [...] Les produits les plus efficaces recommandés pour l'application sur l'épiderme sont la diéthyltoluamide, la chlorodiéthylbenzamide, le phtalate de diméthyle, le carbate de diméthyle et l'éthylhexanediol. 3, record 1, French, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H10O4 4, record 1, French, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dimethyl phthalate
1, record 2, English, dimethyl%20phthalate
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- DMP 2, record 2, English, DMP
see observation
Record 2, Synonyms, English
- dimethyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, record 2, English, dimethyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
- Avolin 4, record 2, English, Avolin
correct, trademark
- ENT 262 5, record 2, English, ENT%20262
correct, trademark
- Fermine 4, record 2, English, Fermine
correct, trademark
- Mipax 4, record 2, English, Mipax
correct, trademark
- Palatinol M 4, record 2, English, Palatinol%20M
correct, trademark
- Solvanon 5, record 2, English, Solvanon
correct, trademark
- Solvarone 5, record 2, English, Solvarone
correct, trademark
- dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate 2, record 2, English, dimethyl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
former designation
- phthalic acid dimethyl ester 2, record 2, English, phthalic%20acid%20dimethyl%20ester
- phthalic acid methyl ester 6, record 2, English, phthalic%20acid%20methyl%20ester
- methyl phthalate 2, record 2, English, methyl%20phthalate
- dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 6, record 2, English, dimethyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
- dimethyl benzeneorthodicarboxylate 6, record 2, English, dimethyl%20benzeneorthodicarboxylate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless liquid which boils at 282°C, is soluble in organic solvents, is slightly soluble in water, and is used as a plasticizer, in resins, lacquers, perfumes, and as an insect repellent. 7, record 2, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dimethyl phthalate: term standardized by ISO; used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 7, record 2, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DMP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 2, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH3)2 or C10H10O4 7, record 2, English, - dimethyl%20phthalate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- phtalate de diméthyle
1, record 2, French, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- benzène-1,2-dicarboxylate de diméthyle 2, record 2, French, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH3)2 ou C10H10O4 3, record 2, French, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: