TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSAL INSTRUCTIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- disposal instructions 1, record 1, English, disposal%20instructions
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- instructions relatives à l'élimination du document
1, record 1, French, instructions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9limination%20du%20document
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructions relatives à l'élimination des documents 1, record 1, French, instructions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9limination%20des%20documents
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de rubrique, texte de cours de Kingston. 1, record 1, French, - instructions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9limination%20du%20document
Record 1, Key term(s)
- instruction relative à l'élimination du document
- instruction relative à l'élimination des documents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- disposal instructions
1, record 2, English, disposal%20instructions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Express Traffic Reporting and Accounting System (XTRAS) of Canadian National Railways. 2, record 2, English, - disposal%20instructions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- instructions de traitement
1, record 2, French, instructions%20de%20traitement
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement des marchandises en souffrance. Lorsque l'expéditeur et le destinataire se désintéressent des marchandises, le chemin de fer peut (...) - faire conduire les marchandises dans un magasin public; - en requérir la vente jusqu'à concurrence des frais de transport. 2, record 2, French, - instructions%20de%20traitement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système Comptabilité de la gestion centralisée du traffic messageries (XTRAS) du Canadien National. 3, record 2, French, - instructions%20de%20traitement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: