TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DRAWBAR [2 records]

Record 1 2007-02-01

English

Subject field(s)
  • Farm Tractors
DEF

A heavy frame on a tractor to which tools can be attached for various tillage operations.

French

Domaine(s)
  • Tracteurs agricoles
DEF

Pièce transversale fixée au châssis d'un tracteur permettant l'attelage de pièces et outils divers.

CONT

L'attelage des outils traînés nécessite la présence sur le tracteur d'une barre d'attelage. Cette barre est constituée par un fer plat percé d'un certain nombre de trous de manière à permettre le réglage de l'attelage en largeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tractores agrícolas
Save record 1

Record 2 2006-03-10

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
CONT

Major [grader] attachments are hung from the overhead frame and are pulled by a drawbar reaching back from the front of the frame. These major attachments are blade and scarifier.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
CONT

La flèche de cercle [de la niveleuse] est composée d'une poutre simple ou double [...] Articulée sur l'avant de la poutre-châssis, elle est tenue à l'arrière par l'ensemble des commandes de mouvements de lame.

OBS

Pluriel : des porte-lames.

OBS

porte-lames (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: