TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DUST FILTER [6 records]

Record 1 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Graphic Reproduction
PHR

Digital dust filter.

French

Domaine(s)
  • Production graphique
DEF

Élément d'un numériseur qui agit au niveau du pixel et enlève la poussière et d'autres corps étrangers des zones tramées et en aplat de l'image pour produire des images d'une extrême propreté.

PHR

Filtre dépoussiéreur électronique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
CONT

The standard heating and ventilation system in the A-Class includes a dust and pollen filter and an electric air recirculation setting.

Key term(s)
  • dust filter
  • pollen filter

French

Domaine(s)
  • Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
CONT

Il n'y a pas que votre moteur qui a besoin de respirer de l'air frais, vous aussi évidemment. De plus en plus de voitures sont équipées d'un climatisateur doté d'un filtre à poussière et à pollen qu'il faut changer selon les recommandations du constructeur. En général, il convient de le changer après 24 mois ou 32 000 km.

Key term(s)
  • filtre à poussière
  • filtre à pollen

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Mine Ventilation, Heating and Lighting

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Ventilation, chauffage et éclairage des mines
DEF

Filtre destiné à enlever les poussières contenues dans un gaz.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-10-13

English

Subject field(s)
  • Dust Removal
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
DEF

A gas-cleaning device using a dry or viscous-coated fiber or fabric for separation of particulate matter.

French

Domaine(s)
  • Dépoussiérage
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
CONT

Équipement de protection individuelle : Porter un masque antipoussières lorsque la concentration est inférieure à 50 mg/m³. Aux concentrations supérieures, porter un masque complet à cartouche filtrante avec filtre antipoussières ou un appareil respiratoire à pression positive intermittente.

CONT

[Voiture Mercedes-Benz.] La dotation de série englobe un recyclage d'air ambiant et un filtre anti-poussières à électrets en non-tissé qu'apprécieront particulièrement les personnes souffrant d'allergies. Celui-ci retient efficacement les poussières et les pollens.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-12-29

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Brewing and Malting

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Brasserie et malterie
Key term(s)
  • filtre à poussières

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: