TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY MESSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- emergency broadcast message
1, record 1, English, emergency%20broadcast%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm message 2, record 1, English, alarm%20message
correct
- alert message 3, record 1, English, alert%20message
correct
- emergency message 4, record 1, English, emergency%20message
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Code 31 is an alarm code intended to have priority. It should switch the receiver to the station transmitting the alarm message, no matter what mode the receiver was left in. 2, record 1, English, - emergency%20broadcast%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- message d'avertissement
1, record 1, French, message%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- message d'urgence 2, record 1, French, message%20d%27urgence
correct, masculine noun
- message d'alerte 2, record 1, French, message%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Service d'alertes sans fil au public (SASFP) vise à diffuser des messages d'avertissement en cas d'urgence pouvant sauver des vies, transmis aux Canadiens par différents moyens, notamment à leurs téléphones mobiles. 1, record 1, French, - message%20d%27avertissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- emergency message
1, record 2, English, emergency%20message
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- message d'urgence 1, record 2, French, message%20d%27urgence
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: