TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMERGENCY TREATMENT [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-24

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Health Law
CONT

Emergency Treatment. ... under emergency situations, treatments should be limited to those necessary to deal with imminent threats to life, limb or health.

CONT

Clinicians should not administer emergency treatment without consent if they have reason to believe that the patient would refuse such treatment if he or she were capable.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Droit de la santé
CONT

Traitement d'urgence. [ ... ] en situation d'urgence, les traitements ne devraient comporter que ce qui est nécessaire pour contrer les menaces immédiates à la vie, aux membres et à la santé.

Spanish

Save record 1

Record 2 1989-09-13

English

Subject field(s)
  • Museums
CONT

first-aid treatment of a museum object.

French

Domaine(s)
  • Muséologie
CONT

traitement d'urgence d'un objet de musée.

Spanish

Save record 2

Record 3 1989-07-31

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Protection of Life
  • Non-Surgical Treatment
OBS

It is essential that each community have a detailed plan providing rapid and efficient emergency treatment.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Sécurité des personnes
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

Les soins d'urgence (médicaux et sociaux): Ces soins comportent les activités suivantes: le traitement des urgences mineures (plaies superficielles, toxicomanie...); la distribution des soins essentiels à la survie d'un patient et le transfert de celui-ci à un centre hospitalier; l'intervention sociale en phase aiguë auprès des individus ou des familles (protection d'enfants abandonnés, familles évincées, etc...)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: