TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPANSION JOINT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- expansion joint
1, record 1, English, expansion%20joint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint or space left in construction to allow for expansion and contraction of material due to temperature changes. 2, record 1, English, - expansion%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- joint de dilatation
1, record 1, French, joint%20de%20dilatation
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les joints de structure du gros-œuvre [ou] joints structurels, dits de dilatation ou de rupture selon leur fonction doivent être judicieusement distribués, et concerner toute l'épaisseur de la maçonnerie [...] 2, record 1, French, - joint%20de%20dilatation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Joints de dilatation. Ils s'imposent chaque fois que les dimensions d'un ouvrage font craindre la possibilité de désordres dans la structure, en raison des variations thermiques auxquelles celle-ci est soumise (variations saisonnières, variations diurnes). 3, record 1, French, - joint%20de%20dilatation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint de dilatation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 1, French, - joint%20de%20dilatation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- junta de dilatación
1, record 1, Spanish, junta%20de%20dilataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- junta de expansión 2, record 1, Spanish, junta%20de%20expansi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- expansion joint
1, record 2, English, expansion%20joint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dry joint 2, record 2, English, dry%20joint
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Space left in brickwork to accommodate the expansion which occurs on heating the furnace. 2, record 2, English, - expansion%20joint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- joint de dilatation
1, record 2, French, joint%20de%20dilatation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joint sec 1, record 2, French, joint%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle laissé dans un briquetage pour permettre la dilatation qui se produit au chauffage du four. 1, record 2, French, - joint%20de%20dilatation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales refractarios (Metalurgia)
- Hornos (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta de expansión
1, record 2, Spanish, junta%20de%20expansi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- expansion joint 1, record 3, English, expansion%20joint
- expansion joint gland 1, record 3, English, expansion%20joint%20gland
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- manchon de raccordement
1, record 3, French, manchon%20de%20raccordement
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
support de turbocompresseur. 1, record 3, French, - manchon%20de%20raccordement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
manchon de raccordement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - manchon%20de%20raccordement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Long-Distance Pipelines
Record 4, Main entry term, English
- expansion joint
1, record 4, English, expansion%20joint
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device used in connecting together long lines of pipe to permit the pipe joints to expand or contract as the temperature rises or falls. 2, record 4, English, - expansion%20joint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
expansion joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 4, English, - expansion%20joint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Canalisations à grande distance
Record 4, Main entry term, French
- joint d'expansion
1, record 4, French, joint%20d%27expansion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- joint de dilatation 2, record 4, French, joint%20de%20dilatation
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans une canalisation, joint flexible ou coulissant qui permet une dilatation. 3, record 4, French, - joint%20d%27expansion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
joint de dilatation : terme recommandé par l'Office québécois de la langue française. 4, record 4, French, - joint%20d%27expansion
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
joint de dilatation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 4, French, - joint%20d%27expansion
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Tuberías de larga distancia
Record 4, Main entry term, Spanish
- junta de expansión
1, record 4, Spanish, junta%20de%20expansi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Construction
Record 5, Main entry term, English
- expansion joint
1, record 5, English, expansion%20joint
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- road joint 2, record 5, English, road%20joint
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
expansion joint: term proposed by the World Road Association. 3, record 5, English, - expansion%20joint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 5, Main entry term, French
- joint de chaussée
1, record 5, French, joint%20de%20chauss%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- joint de dilatation 2, record 5, French, joint%20de%20dilatation
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
joint de dilatation : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 1, record 5, French, - joint%20de%20chauss%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 5, Main entry term, Spanish
- junta de expansión
1, record 5, Spanish, junta%20de%20expansi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-05-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- expansion joint
1, record 6, English, expansion%20joint
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
- joint de dilatation
1, record 6, French, joint%20de%20dilatation
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 6, French, - joint%20de%20dilatation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 6, Main entry term, Spanish
- junta de expansión
1, record 6, Spanish, junta%20de%20expansi%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 7, Main entry term, English
- joint gap
1, record 7, English, joint%20gap
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- expansion joint 1, record 7, English, expansion%20joint
correct, officially approved
- expansion space 2, record 7, English, expansion%20space
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(between rail ends). 1, record 7, English, - joint%20gap
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
joint gap; expansion joint: Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 7, English, - joint%20gap
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 7, Main entry term, French
- ouverture d'un joint
1, record 7, French, ouverture%20d%27un%20joint
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- jeu de dilatation 2, record 7, French, jeu%20de%20dilatation
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(entre deux abouts de rails). 1, record 7, French, - ouverture%20d%27un%20joint
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ouverture d'un joint : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 7, French, - ouverture%20d%27un%20joint
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
jeu de dilatation : Terme uniformisé par CP Ltée et CN. 3, record 7, French, - ouverture%20d%27un%20joint
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- expansion joint 1, record 8, English, expansion%20joint
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- appareil de dilatation
1, record 8, French, appareil%20de%20dilatation
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- dispositif de dilatation 1, record 8, French, dispositif%20de%20dilatation
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil de voie assurant la continuité d'une voie principale et dont les rails des deux files interrompues peuvent se déplacer longitudinalement sur un seul tronçon de voie ou sur 2 tronçons à la fois. (IGSN, VB-77c, no 1). 1, record 8, French, - appareil%20de%20dilatation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: