TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FAM TRIP [2 records]

Record 1 2014-04-16

English

Subject field(s)
  • Tourism Publicity
CONT

Stories can move mountains (or move people to them). As part of its ongoing efforts to build awareness and advocacy across its international markets, the Canadian Tourism Commission (CTC) organizes FAM (familiarization) trips for leading media and bloggers in each market.

French

Domaine(s)
  • Stimulation du tourisme
CONT

Un bon récit peut déplacer des montagnes (ou, à tout le moins, attirer des touristes dans nos montagnes). Dans le cadre des efforts constants qu'elle déploie pour faire la promotion du Canada et favoriser la recommandation dans ses marchés étrangers, la Commission canadienne du tourisme (CCT) organise des voyages de familiarisation pour les principaux journalistes et blogueurs de chaque marché.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-12-14

English

Subject field(s)
  • Travel Agencies
DEF

An educational program, generally for travel agents or airline personnel, to a destination for inspection of tourist facilities. Usually sponsored in cooperation with airlines, tour operators, and local tourist boards.

Key term(s)
  • fam trip
  • fam tour

French

Domaine(s)
  • Agences de voyage
DEF

Séjour organisé à l'intention de journalistes, d'agents de voyages, etc., pour leur faire visiter les installations d'un centre touristique, d'une région ou d'un pays et les inciter à en faire connaître tout l'attrait auprès de leur public ou de leurs clients.

Key term(s)
  • tournée de familiarisation
  • visite de familiarisation
  • voyage de familiarisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agencias de viajes
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: