TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINAL AVERAGE SALARY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- final average earnings
1, record 1, English, final%20average%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- final average salary 2, record 1, English, final%20average%20salary
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The last three columns show the estimated employer payroll costs of different benefit levels calculated on the basis of final average earnings over the last five years of service ... 1, record 1, English, - final%20average%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- gains moyens de fin de carrière
1, record 1, French, gains%20moyens%20de%20fin%20de%20carri%C3%A8re
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salaire moyen de fin de carrière 2, record 1, French, salaire%20moyen%20de%20fin%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principales bases de calcul sont les suivantes : le salaire de fin de carrière, le salaire moyen de fin de carrière (ex. : la moyenne des cinq dernières années), le salaire maximal moyen (...) et le salaire moyen au cours de la carrière. 3, record 1, French, - gains%20moyens%20de%20fin%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposition fondée sur le fait que le gain moyen est le résultat du calcul utilisé pour déterminer les prestations dans le cadre d'un régime salaire moyen de fin de carrière. «Gains» est le terme préféré même si, d'après la plupart des sources consultées, il semble englober, outre le salaire, les revenus d'autres sources (prime, gratification, etc.) et, de ce fait, être considéré comme plus général que le terme «salaire». 1, record 1, French, - gains%20moyens%20de%20fin%20de%20carri%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- moyenne des gains de fin de carrière
- gains ultimes moyens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: