TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FINISHING LIQUID [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-12-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Paints and Varnishes (Industries)
OBS

After the pigment particles have been dispersed in the liquid, the product travels through a pumping system to the finishing tanks. The finishing liquids and additives are now added.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Peintures et vernis (Industries)
OBS

cuve de finition [Schéma de la fabrication des peintures]

OBS

La finesse des pigments et matières de charge est fixée par leurs producteurs, mais, comme toute matière pulvérulente, ils ont tendance au cours du stockage à former des agglomérats et des agrégats. Le fabricant de peintures doit donc procéder à un broyage pour retrouver les grains d'origine et les disperser dans le vernis. Le broyage terminé, on est amené, suivant les cas, à ajouter des additifs, à augmenter le pourcentage de solvants pour régler la viscosité et à faire des mélanges [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: