TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- fire edge
1, record 1, English, fire%20edge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire margin 2, record 1, English, fire%20margin
correct
- fire line 3, record 1, English, fire%20line
New Zealand
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the boundary of a fire at any given moment. It can be active, burning with varying intensity or completely extinguished. 4, record 1, English, - fire%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- bordure d'un feu
1, record 1, French, bordure%20d%27un%20feu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lisière d'un incendie 2, record 1, French, lisi%C3%A8re%20d%27un%20incendie
feminine noun
- bordure d'un incendie 2, record 1, French, bordure%20d%27un%20incendie
feminine noun
- bordure du feu 3, record 1, French, bordure%20du%20feu
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite, en général irrégulière, atteinte par un feu qui a brûlé un certain temps. 4, record 1, French, - bordure%20d%27un%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- borde de un incendio
1, record 1, Spanish, borde%20de%20un%20incendio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perímetro en llamas. 1, record 1, Spanish, - borde%20de%20un%20incendio
Record 2 - internal organization data 1999-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- fire line
1, record 2, English, fire%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a control line that is manually or mechanically prepared for the purpose of controlling a forest fire. 1, record 2, English, - fire%20line
Record 2, Key term(s)
- fireline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- ligne d'arrêt
1, record 2, French, ligne%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] partie de la ligne de suppression qui a été débroussaillée sur une faible largeur en vue de maîtriser un incendie. 1, record 2, French, - ligne%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: