TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLIGHT DISPATCH CENTER [2 records]

Record 1 2013-05-03

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
Key term(s)
  • flight dispatch center
  • dispatch center

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
OBS

La gestion des vols [...] est une fonction complexe que l'on pourrait définir comme l'ensemble des tâches de prévision, de coordination, de régulation et de contrôle, liées au déplacement des avions. [...] La régulation [...] recouvre les dernières heures de la prévision et assure le suivi des avions au cours du vol. [...] Au Centre de Régulation d'Air France à Orly, ce tableau permet de contrôler en permanence la position de l'ensemble de la flotte de la Compagnie.

OBS

Ne pas confondre avec le comptoir de préparation des vols où se présentent les membres de l'équipage technique avant leur vol.

OBS

À partir des informations disponibles au «Quart régulation», les agents de la cellule de contrôle rétablissent les renseignements erronés (concernant le trafic transporté, les horaires...) contenus dans les messages PRV.

OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
CONT

Call Air Canada Flight Dispatch Center and give all known information such as: a Time and date, b Location (etc.).

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Sur le modèle de : comptoir de préparation des vols.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: