TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLIGHT JACKET [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- flight jacket
1, record 1, English, flight%20jacket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flight jacket: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - flight%20jacket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- blouson d'aviateur
1, record 1, French, blouson%20d%27aviateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blouson d'aviateur : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - blouson%20d%27aviateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Dress
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- flight jacket
1, record 2, English, flight%20jacket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aim of this order is to establish the 16 Wing policy governing the details and regulations for the wear and badging of the flight jacket. 1, record 2, English, - flight%20jacket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- blouson de vol
1, record 2, French, blouson%20de%20vol
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- bomber jacket
1, record 3, English, bomber%20jacket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flight jacket 2, record 3, English, flight%20jacket
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A loose, zippered jacket with fitted waist and cuffs, resembling those worn by American bomber pilots in World War II. 3, record 3, English, - bomber%20jacket
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Bomber jacket] can be made from nylon, woven blends or leather. Usually [it] has a fur or pile collar, double-entry cargo pockets, and set-in sleeves with a pocket on the sleeve. Traditionally, this is a heavier-weight jacket with a shearing or quilt lining. 3, record 3, English, - bomber%20jacket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- blouson aviateur
1, record 3, French, blouson%20aviateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- blouson style aviateur 1, record 3, French, blouson%20style%20aviateur
correct, masculine noun
- blouson d'aviateur 2, record 3, French, blouson%20d%27aviateur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Version revisitée du blouson d'aviateur, [les blousons micro-daim aviateur] sont confectionnés dans un tissu micro-daim (100% polyester) [...] Chaudement doublés d'imitation fourrure (100% acrylique), ils ont gardé de leur modèle d'origine la coupe sport décontractée et les détails de finition comme les doubles pattes de serrage au col et à la base. 2, record 3, French, - blouson%20aviateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: