TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLIGHT PATH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- flight path
1, record 1, English, flight%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honey bees have a defined flight path when they leave the entrance of their hive. We can manipulate this path by facing the entrance toward a wall, fence or hedge which will force the bees to fly up and out - adjusting their trajectory well above human height. 2, record 1, English, - flight%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- couloir de vol
1, record 1, French, couloir%20de%20vol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trajectoire suivie par les abeilles en vol, notamment à proximité de la ruche. 1, record 1, French, - couloir%20de%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Launching and Space Maneuvering
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- flight path
1, record 2, English, flight%20path
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flightpath 2, record 2, English, flightpath
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The line connecting the successive positions occupied, or to be occupied, by an aircraft, missile or space vehicle as it moves through air or space. 3, record 2, English, - flight%20path
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flight path: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI), NATO; term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO), the Air Defence Artillery Terminology Working Group and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 2, English, - flight%20path
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To inject into a flight path. 5, record 2, English, - flight%20path
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- trajectoire de vol
1, record 2, French, trajectoire%20de%20vol
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne reliant les positions successives occupées, ou devant être occupées, par un aéronef, missile ou véhicule spatial lors de son déplacement dans l'air ou l'espace. 2, record 2, French, - trajectoire%20de%20vol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trajectoire de vol : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes, par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 2, French, - trajectoire%20de%20vol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Placer sur une trajectoire de vol. 4, record 2, French, - trajectoire%20de%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
- Misiles y cohetes
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruta de vuelo
1, record 2, Spanish, ruta%20de%20vuelo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trayectoria de vuelo 2, record 2, Spanish, trayectoria%20de%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que une las posiciones sucesivas ocupadas o que van a ser ocupadas por una aeronave, un misil o cualquier vehículo aéreo cuando se mueve en el aire o espacio. 1, record 2, Spanish, - ruta%20de%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La trayectoria de vuelo de un avión tiene como referencia normalmente un origen en el inicio del recorrido de despegue o en el umbral de aterrizaje. 3, record 2, Spanish, - ruta%20de%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trayectoria de vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 2, Spanish, - ruta%20de%20vuelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: