TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRESH-WATER LOAD LINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- fresh water load line
1, record 1, English, fresh%20water%20load%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
- F 2, record 1, English, F
correct
Record 1, Synonyms, English
- fresh-water load line 3, record 1, English, fresh%2Dwater%20load%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Load waterline. ... The waterline corresponding to the maximum draft to which a vessel is permitted to load ... The rules which determine the maximum permissible load line in merchant ships ... have been laid down by the international convention respecting load lines ... and have been adopted by most maritime countries. The load lines prescribed in this convention are: The summer load line, marked "S". ... The fresh water load line marked "F". 3, record 1, English, - fresh%20water%20load%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dredging fresh water load line, intermediate fresh water load line, midsummer fresh water load line, summer fresh water load line, winter fresh water load line 4, record 1, English, - fresh%20water%20load%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- ligne de charge d'eau douce
1, record 1, French, ligne%20de%20charge%20d%27eau%20douce
correct
Record 1, Abbreviations, French
- D 1, record 1, French, D
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ligne de charge d'eau douce d'été 1, record 1, French, - ligne%20de%20charge%20d%27eau%20douce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de carga de agua dulce
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20carga%20de%20agua%20dulce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando a un buque se le asigne un francobordo mayor que el mínimo, de manera que la línea de carga se marque al mismo nivel o por debajo de la línea de carga periódica más baja que corresponde al francobordo mínimo de acuerdo con el presente Convenio, no necesitará marcarse más que la línea de carga de agua dulce. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20carga%20de%20agua%20dulce
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: