TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FS [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-22

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Fuzzy logic systems (or, simply, fuzzy systems, FSs) and neural networks are universal approximators, that is, they can approximate any nonlinear function (mapping) with any desired accuracy, and have found wide application in the identification, planning, and model-free control of complex nonlinear systems, such as robotic systems and industrial processes.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Malgré ses succès, il existe des défis associés à l'utilisation de la logique floue dans les systèmes d'IA [intelligence artificielle]. Un défi est la difficulté de concevoir et de régler des systèmes flous. Étant donné que la logique floue traite des informations imprécises, il peut être difficile de déterminer les fonctions d'appartenance et les règles floues appropriées pour un problème donné. De plus, les systèmes flous peuvent être coûteux en calcul, en particulier lorsqu'il s'agit de grands ensembles de données ou de processus complexes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A gap or other delimiter that marks the end of one file and the beginning of another on magnetic tape.

OBS

file separator; FS: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Intervalle ou autre séparateur servant à marquer la fin d'un fichier et le début d'un autre sur une bande magnétique.

OBS

séparateur de fichiers : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Air Safety
DEF

The state resulting from ground and aerial activities that permit flight without damaging equipment or jeopardizing people.

OBS

flight safety; FS: designations standardized by NATO.

OBS

safety of flight; SOF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

OBS

flight safety: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

État résultant d'activités terrestres et aériennes qui permettent de voler sans endommager l'équipement ou sans mettre qui que ce soit en danger.

OBS

sécurité des vols : désignation normalisée par l'OTAN.

OBS

sécurité de vol, SV : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

sécurité de vol : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 3

Record 4 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combat Support
DEF

The application of fire, coordinated with the manoeuvre of forces, to destroy, neutralize or suppress the enemy.

OBS

fire support; FS: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

fire support: term officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

fire support; FS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Soutien au combat
DEF

Emploi des feux en coordination avec la manœuvre des forces, afin de détruire ou neutraliser l'ennemi.

OBS

appui-feu : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

appui-feu : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

appui-feu; AF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-09-10

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Wastewater Treatment
CONT

Faecal sludge (FS) comes from onsite sanitation technologies, and has not been transported through a sewer. It is raw or partially digested, a slurry or semisolid, and results from the collection, storage or treatment of combinations of excreta and blackwater, with or without greywater.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les boues de vidange (BV) proviennent de dispositifs d'assainissement au niveau domestique. Elles n'ont pas été transportées via un égout. Elles sont fraîches ou partiellement digérées, sous forme de jus ou bien pâteuses. Elles résultent de la collecte, du stockage ou du traitement primaire de mélanges d'excreta et d'eaux noires, avec ou sans eaux grises.

OBS

boue de vidange; boue fécale : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • boues de vidange
  • boues fécales

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-12-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
  • Genitourinary Tract
CONT

Frasier syndrome is a condition that affects the kidneys and genitalia. ... Affected individuals have a condition called focal segmental glomerulosclerosis, in which scar tissue forms in some glomeruli, which are the tiny blood vessels in the kidneys that filter waste from blood. In people with Frasier syndrome, this condition often leads to kidney failure by adolescence.

OBS

[Frasier syndrome] is inherited in an autosomal dominant pattern ...

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
  • Appareil génito-urinaire
CONT

Le syndrome de Frasier est un trouble génétique très rare. Chez les garçons, il affecte les deux reins et engendre une malformation des organes génitaux. Chez les filles, en général, seuls les reins sont atteints.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-11-29

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
FS
occupation code, see observation, Canada
OBS

The Foreign Service Group comprises positions that are primarily involved in the planning, development, delivery and promotion of Canada's diplomatic, commercial, human rights, cultural, promotional, consular and international development policies and interests in other countries and in international organizations through the career rotational foreign service.

OBS

FS: Government of Canada occupational group code.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
FS
occupation code, see observation, Canada
OBS

Le groupe Service extérieur comprend les postes qui sont principalement liés à la planification, à l'élaboration, à l'exécution et à la promotion des politiques et intérêts du Canada en matière de diplomatie, de commerce, de droits de la personne, de culture, de promotion, de services consulaires et de développement international dans les autres pays et dans les organisations internationales au moyen d'affectations successives dans le service extérieur.

OBS

FS : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

force standard; FS: The plural form of this term (force standards) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016.

Key term(s)
  • force standards

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

norme de forces; FS : Le pluriel du terme (normes de forces) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016.

Key term(s)
  • normes de forces

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-12-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Frame synchronization is the process, in the telecommunications transmission system, [of aligning] the digital channel (time slot) at the receiving end with the corresponding time slot at the transmission end ...

Key term(s)
  • frame synchronisation
  • field synchronisation

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Au [niveau du] récepteur, lors de la démodulation, la synchronisation de trame permet de démoduler correctement les symboles ainsi que les trames de symboles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Técnica para sincronizar los circuitos recibidos con el tren de bits entrante en un enlace.

Save record 9

Record 10 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

An entity at the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Entité au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-04-18

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

A feature of Employment Insurance (EI) that provides additional benefits to low-income families with children.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

Le régime d'assurance-emploi prévoit un supplément au revenu familial qui accroît le montant des prestations versées aux familles à faible revenu ayant des enfants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
DEF

Prestación complementaria o subsidio variable en función del número de miembros de la unidad familiar y de la renta (o ingreso).

Save record 11

Record 12 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
DEF

An agreement between airlines allowing sale of space up to a certain time limit, regardless of availability.

CONT

Your output shows a complete line of itinerary with the action/advice FS standing for freesale.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
DEF

Entente entre des compagnies aériennes en vertu de laquelle on peut réserver des places jusqu'à une certaine date, sans se soucier des disponibilités.

CONT

À l'écran apparaît une ligne itinéraire comprenant le code intervention/avis FS (freesale) ou «vente libre».

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A stable suspension for application to the seed either directly or after dilution.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Suspension applicable sur les semences en l'état ou après dilution.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-07-12

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Games and Competitions (Sports)
DEF

... a discipline practised in freefall [which] consists of performing several figures, called formations, in a group of people.

CONT

FS. Formation Skydiving, formerly known as relative work. In FS, skydivers attempt to go through a predetermined sequence of freefall formations.

OBS

Formation Skydiving. New term to describe Relative Work, abbr. FS.

Key term(s)
  • relative work parachuting
  • formation sky-diving

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Jeux et compétitions (Sports)
DEF

[...] discipline de chute libre où il s'agit de réaliser des figures à plusieurs appelées formations.

OBS

F.S. (Formation Skydiving). Apparemment le nouveau terme «officiel»; peu employé.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
FS
occupation code
OBS

FS: occupational speciality qualification code for officers.

OBS

Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
FS
occupation code
OBS

FS : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes approuvés en anglais et français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-150-001.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
FS
occupation code
OBS

FS: trade specialty qualification code.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

OBS

Code zFVERFAQ

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
FS
occupation code
OBS

FS : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
DEF

A soldering process in which the parts to be joined are placed in a furnace heated to a suitable temperature.

OBS

oven soldering; FS: term, abbreviation and definition standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

furnace soldering; FS: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

OBS

furnace soldering; FS: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
DEF

Procédé de brasage dans lequel les pièces, garnies d'un métal ou d'un alliage sont portées à la température de brasage dans un four.

OBS

L'auteur de la définition aurait dû parler de «métal ou alliage d'apport» pour être précis.

OBS

brasage tendre au four; procédé FS : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

OBS

brasage tendre au four; procédé FS : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral [of the] pyroxene group [which] forms a series with enstatite.

OBS

Chemical formula: FeSiO3

OBS

Symbol, Fs.

Key term(s)
  • iron-hypersthene

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicate de fer du groupe des pyroxènes.

OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes (H.H.Hess): «Enstatite» [...] «Bronzite» [...] «Hypersthène» [...] «Ferrohypersthène» [...] «Eulite» [...] «Ferrosilite» [...]

OBS

Formule chimique : FeSiO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicato de hierro [...]

OBS

Fórmula química: FeSiO3

Save record 19

Record 20 2005-07-22

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Key term(s)
  • flare single unit

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Explosifs et artifices (Industries)

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Programática que administra la asignación de espacio físico en el medio de almacenamiento, la creación y manipulación de archivos (ficheros) y otras funciones similares relacionadas con las entradas/salidas.

Save record 21

Record 22 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A stratus cloud presenting a ragged, shredded appearance, as if torn.

CONT

Fractostratus - Fs. The prefix 'Fracto' basically means broken or fractured. Thus, Fractostratus clouds are relatively low-level uniform grey clouds that are beginning to break up with increased low level winds.

CONT

Fractostratus Clouds. ... are small, thin, unorganized tatters that typically condense in the moisture beneath nimbostratus or cumulonimbus clouds. ... The bases of these clouds are usually found near the ground to around 6,500 feet.

CONT

... fractostratus: ... Almost always composed of water droplets.

OBS

Fractostratus Clouds. ... [Aircraft] pilots often refer to these clouds as "scud".

OBS

... fractostratus ... are also called SCUD clouds if they are below another deck of higher clouds as in this picture.

OBS

"Scud" is a popular term used by storm observers for shredded cloud material (fractus) of all types.

OBS

Fractostratus ... differs from a fractocumulus cloud in having a smaller vertical extent and darker color.

OBS

fractus (fra): ... This term applies only to Stratus and Cumulus.

Key term(s)
  • fracto stratus
  • fracto-stratus
  • fracto stratus cloud
  • fracto-stratus cloud

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Nuages très sombres et très déchiquetés, qu'on voit courir sur le fond gris du ciel.

CONT

[...] La zone centrale ou corps du système nuageux qui est la partie la plus active où l'on trouve des vents forts et des nuages épais (2 000 à 4 000 m d'épaisseur) du genre altostratus, nimbostratus et parfois cumulonimbus, générateurs de pluies et doublés de nuages déchiquetés paraissant courir sous les précédents, les fractostratus [...]

Key term(s)
  • fracto-stratus
  • fracto stratus

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Save record 22

Record 23 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Astronautics
OBS

Meteosat User Stations.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Astronautique

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Sociology of the Family
OBS

Family Supplement System consists of five programs that fall into three categories: one online enquiry program; two programs that transfer changes to other regions on a weekly basis, to ensure the databases in all regions are in sync with each other; and two that run on a monthly basis to upload changes received from Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sociologie de la famille
OBS

Le Système de supplément au revenu familial se compose de cinq programmes appartenant à trois catégories : un programme d'interrogation en direct; deux programmes qui transmettent hebdomadairement les changements aux autres régions, pour assurer la cohérence des bases de données régionales et deux programmes exécutés mensuellement pour télécharger les changements provenant de Revenu Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Organization of the Canadian Nuclear Safety Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Structure de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-06-07

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
OBS

Some manufacturers may call the fuselage station a body station, abbreviated B.S.

OBS

A station numbering system is used to help find such things as fuselage frames, wing frames, stabilizer frames, etc.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Le terme «référence fuselage» et l'abréviation «FS» ont été uniformisés par le CUTA maintenance.

OBS

station fuselage et FS : terme et abréviation acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
OBS

empenné : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ex-convicts and others interested in penal reform. Seeks to create greater public awareness of the prison system and of the problems confronting inmates before, after, and during incarceration.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-11-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Representations working to end factory farm animal abuses

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-10-04

English

Subject field(s)
  • Radio Arts
DEF

... (a) a presentation of at least 15 minutes that is broadcast without interruption (i) where the intrinsic intellectual content of the matter broadcast is entirely related to one theme or subject ... (ii) consisting of a live or tape-delayed musical concert that is produced by a Canadian primarily for broadcast use, or (iii) consisting of a live or tape-delayed musical concert that has a Canadian as the principal performer and is produced primarily for broadcast use, or (b) a presentation of a duration of at least 30 minutes (i) consisting of a public affairs magazine program ... (ii) consisting of a magazine program ....

French

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
DEF

(...) a) présentation d'au moins 15 minutes, diffusée sans interruption : (i) soit dont le contenu intellectuel intrinsèque se rapporte exclusivement à un thème ou un sujet (...) (ii) soit qui se compose d'un concert musical en direct ou en différé produit par un Canadien principalement aux fins de radiodiffusion, (iii) soit qui se compose d'un concert musical en direct ou en différé dont le principal interprète est un Canadien et qui est produit principalement aux fins de radiodiffusion; b) présentation d'au moins 30 minutes qui se compose : (i) soit d'une émission de type magazine d'affaires publiques (...) (ii) soit d'une émission de type magazine (...)

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 35

Record 36 1987-04-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

Flap station (F.S.) is measured perpendicular to the rear beam of the wing and parallel to, and outboard from, the inboard edge of the flap.

OBS

A station numbering system is used to help find such things as fuselage frames, wing frames, stabilizer frames, etc.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Le terme «référence volet» et l'abréviation «FS» ont été uniformisés par le CUTA maintenance.

OBS

station volet; FS : terme et abréviation acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: