TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUSED RING POLYCYCLIC HYDROCARBON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- fused ring polycyclic hydrocarbon 1, record 1, English, fused%20ring%20polycyclic%20hydrocarbon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A generic term. Refers either to an ortho-fusion, an ortho- and peri-fusion, or a spiro-fusion. See the observation on the French part of this record. 2, record 1, English, - fused%20ring%20polycyclic%20hydrocarbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- hydrocarbure polycyclique à anneaux fusionnés
1, record 1, French, hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hydrocarbure polycyclique à anneaux condensés 2, record 1, French, hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho- et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : hydrocarbure polycyclique à anneaux ortho-fusionnés, hydrocarbure polycyclique à anneaux ortho- et péri-fusionnés, ou hydrocarbure polycyclique à anneaux spiro-fusionnés. 1, record 1, French, - hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans l'observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s'écrivent en italique. 1, record 1, French, - hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: