TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GIVE GO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Basketball
DEF

A basketball maneuver in which the player in possession of the ball makes a short pass to a teammate and then cuts for the baskets.

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
DEF

Manœuvre offensive où un joueur se dirige vers le panier après avoir fait une passe à un coéquipier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 1

Record 2 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
DEF

... a pattern in which the player passing the puck breaks into an open area for a return pass.

OBS

The scheme of the play looks like a triangle. The movement of the breaking player is the decisive element of the pattern. It can be developed all over the ice. It is especially effective in starting and completing an attack.

OBS

for "give and go" : See diagram 20 in ACHA-9E, level 3.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
DEF

[...] modèle dans lequel le joueur effectuant une passe se dirige dans une ouverture pour le retour de sa passe.

OBS

Le schéma du jeu ressemble à un triangle. Le déplacement du joueur qui effectue la sortie est l'élément décisif du modèle. Il peut être utilisé partout sur la glace. Il est surtout efficace lors du début et de la conclusion d'une attaque.

OBS

«passe et file» : Selon l'Association canadienne de hockey amateur, «file» a le sens d'aller vite et c'est vraiment ce que le joueur fait, cet équivalent est préférable.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Handball
OBS

Technique/tactics.

Key term(s)
  • give and go

French

Domaine(s)
  • Handball
OBS

Technique/tactique.

Key term(s)
  • passe et va

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: