TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANT PATENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- grant of patent
1, record 1, English, grant%20of%20patent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grant of a patent 2, record 1, English, grant%20of%20a%20patent
correct
- issue of a patent 2, record 1, English, issue%20of%20a%20patent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Written transfer of rights to an invention or of a right to use or sell the thing patented. 3, record 1, English, - grant%20of%20patent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- concession de brevet
1, record 1, French, concession%20de%20brevet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- octroi de brevet 1, record 1, French, octroi%20de%20brevet
correct, masculine noun
- délivrance de brevet 2, record 1, French, d%C3%A9livrance%20de%20brevet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La protection d'une invention s'obtient par la délivrance d'un brevet ou d'un certificat d'utilité. Le brevet et le certificat d'utilité apportent les mêmes droits mais des durées et des coûts différents. 3, record 1, French, - concession%20de%20brevet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- concesión de una patente
1, record 1, Spanish, concesi%C3%B3n%20de%20una%20patente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- grant a patent
1, record 2, English, grant%20a%20patent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- patent 2, record 2, English, patent
correct, verb
- issue a patent 3, record 2, English, issue%20a%20patent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a result of the examination, the examiner will make a decision to grant a patent as the final assessment of the examination stage if no reasons for refusal have been found. 4, record 2, English, - grant%20a%20patent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A patent may be granted for a process, act, or method that is new, useful, and not obvious, for a new use of a known process, machine, or composition of matter or material, as well as for an asexually reproduced distinct and new variety of plant (excluding one propagated from a tuber), and for any new, original, and ornamental design for an article of manufacture. 2, record 2, English, - grant%20a%20patent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- délivrer un brevet
1, record 2, French, d%C3%A9livrer%20un%20brevet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- octroyer un brevet 2, record 2, French, octroyer%20un%20brevet
correct
- concéder un brevet 3, record 2, French, conc%C3%A9der%20un%20brevet
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le PCT [Patent Cooperation Treaty / Traité de coopération en matière de brevets] [...] prévoit la possibilité de procéder à un examen préliminaire international de la demande internationale, qui donne aux offices appelés à déterminer s'il convient ou non de délivrer un brevet. 4, record 2, French, - d%C3%A9livrer%20un%20brevet
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
En se basant sur les résultats de ces «négociations», l'office des brevets rejette, modifie ou accepte d'octroyer un brevet sur la base des revendications initiales du demandeur. 5, record 2, French, - d%C3%A9livrer%20un%20brevet
Record 2, Key term(s)
- délivrer un brevet d'invention
- octroyer un brevet d'invention
- concéder un brevet d'invention
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- otorgar una patente
1, record 2, Spanish, otorgar%20una%20patente
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conceder una patente 2, record 2, Spanish, conceder%20una%20patente
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: