TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROSS PAY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- gross earnings
1, record 1, English, gross%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gross salary 2, record 1, English, gross%20salary
correct
- gross wages 3, record 1, English, gross%20wages
correct
- gross pay 4, record 1, English, gross%20pay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total earnings of an employee in a given period, including overtime or bonus pay before deductions. 5, record 1, English, - gross%20earnings
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gross earnings are determined by adding together all the "money" being paid to the employee, i.e., all the taxable earnings such as regular salary, commissions, overtime pay, bonuses, vacation pay, pay in lieu of notice, etc., plus any taxable allowances and/or expense reimbursement, for example, a taxable car allowance or a taxable tuition reimbursement. 6, record 1, English, - gross%20earnings
Record 1, Key term(s)
- gross remuneration
- pay before deduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- salaire brut
1, record 1, French, salaire%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rémunération brute 2, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20brute
correct, feminine noun
- traitement brut 3, record 1, French, traitement%20brut
masculine noun
- gains bruts 4, record 1, French, gains%20bruts
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rémunération du salarié avant les retenues d'impôts et autres précomptes ou, en France, avant charges sociales et autres charges. 5, record 1, French, - salaire%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rémunération brute correspond à toute somme versée à l'employé, c'est-à-dire tous les gains imposables tels que salaire régulier ou normal, commissions, rémunération des heures supplémentaires, primes, indemnité de vacances, indemnité de préavis, etc., auxquels on ajoute tous les remboursements de frais ou allocations imposables, par exemple une allocation imposable d'automobile ou le remboursement imposable des frais de formation. 6, record 1, French, - salaire%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salario bruto
1, record 1, Spanish, salario%20bruto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: