The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hard case: A lawsuit involving equities that tempt a judge to stretch or even disregard a principle of law at issue - hence the expression "Hard cases make bad law". 1, record 1, English, - hard%20cases%20make%20bad%20law
pénible : Qui cause de la peine, de la douleur ou de l'ennui; qui est moralement difficile 2, record 1, French, - les%20situations%20p%C3%A9nibles%20engendrent%20une%20jurisprudence%20boiteuse
© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth
of information that will help you write better in English and French.
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.