TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number that identifies the cardholder.  1, record 1, English, - identification%20number

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

identification number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 1, English, - identification%20number

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Numéro qui identifie le titulaire de la carte.  1, record 1, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

numéro d'identification : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 1, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The recovery and evidence collection team performs the following tasks relating to the recovery of bodies: localization of all bodies/body parts, ... attachment of the recovery number to the body/body part. This number is used as the body reference number and remains affixed to the body/body part during the entire identification process.  1, record 2, English, - body%20recovery%20number

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'équipe chargée du relevage des corps et de la récupération des indices matériels effectue les tâches suivantes : repérage de tous les corps et fragments de corps, [...] fixation du numéro de relevage sur le corps ou le fragment de corps. Ce numéro constitue le numéro de référence du corps et reste attaché à celui‐ci ou au fragment de corps pendant tout le processus d'identification.  2, record 2, French, - num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20corps

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A number assigned by computer to a record on entry into the Terminology Bank and used for internal editing purposes, i.e. the cancellation, upgrading and updating of records.  1, record 3, English, - identification%20number

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

identification number; record number: terms officially approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada.  2, record 3, English, - identification%20number

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Numéro d'ordre attribué automatiquement par l'ordinateur à une fiche de terminologie lors du chargement et servant par la suite à la repérer pour fins d'annulation, de parachèvement ou de mise à jour.  1, record 3, French, - num%C3%A9ro%20matricule

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

numéro matricule : terme uniformisé par la Direction de la terminologie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  2, record 3, French, - num%C3%A9ro%20matricule

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The identification number for an individual that is not a Canadian military member or civilian.  1, record 4, English, - Identification%20No%2E

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 4, English, - Identification%20No%2E

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Numéro d'identification d'une personne qui n'est pas un militaire ou un civil canadien.  1, record 4, French, - Num%C3%A9ro%20d%27identit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 4, French, - Num%C3%A9ro%20d%27identit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An electronic printer of a metering assembly other than a cash register, shall ... provide a ticket that contains the following information: a) the name and address of the trader; b) the address at which the metering assembly is installed or the identification number of the vehicle on which the metering assembly is installed; c) the identification number of the metering assembly ... d) the date of delivery of the liquid.  1, record 5, English, - identification%20number

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

identification number: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 7.  1, record 5, English, - identification%20number

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

numéro d'identification : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 8.  1, record 5, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le numéro [d'identification] à 17 chiffres est frappé à froid sur le pied d'auvent droit, derrière la portière (...) ou sur le pied milieu de droite (...)  1, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Toutes les draisines sont identifiées au moyen d'une marque d'immatriculation composée de : 1 chiffre - 1 chiffre (de 1 à 5) et d'une lettre.  1, record 8, French, - marque%20d%27immatriculation

Record 8,  Textual support,  Spanish