TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Unless the treaty otherwise provides, instruments of ratification, acceptance, approval or accession establish the consent of a State to be bound by a treaty upon; a) their exchange between the contracting States b) their deposit with the depositary or their notification to be contracting States or to the depositary if so agreed.  2, record 1, English, - instrument%20of%20approval

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A moins que le traité n'en dispose autrement, les instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion établissent le consentement d'un État à être lié par un traité. (Convention de Vienne, art. 16.)  2, record 1, French, - instrument%20d%27approbation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le secrétaire général du Conseil de l'Europe notifiera aux États membres... le dépôt de tout instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. (Accord assistance judiciaire, art. 16 d.)  2, record 1, French, - instrument%20d%27approbation

Record 1,  Textual support,  Spanish