TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INSULATOR [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

insulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

isolateur : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

A device designed to support and insulate a conductive element.

OBS

insulator: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

insulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Appareillage électrique
DEF

Dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur.

OBS

isolateur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

isolateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aisladores y soportes (Electricidad)
  • Aparatos y equipos eléctricos
DEF

Pieza de materia no conductora de electricidad que sirve para mantener los conductores eléctricos perfectamente aislados de la tierra y entre ellos.

Save record 3

Record 4 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Physics
DEF

A substance, material or body having a conductivity of zero or, in practice, a very small conductivity and which is used to prevent or to reduce the passage of electricity.

OBS

Whenever an "insulating material" or "insulator" is used in an application where its dielectric characteristics play a prominent role, it is often called a "dielectric" (as in capacitors), but the terms should not be interchanged indiscriminately. Compare with that other record in TERMIUM.

OBS

insulating material: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Physique
DEF

Matière ou matériau qui, en raison de sa conductivité nulle ou très faible, est utilisé pour empêcher ou pour réduire le passage de l'électricité.

CONT

Les isolants gazeux servent à diminuer les résistances d'isolement ou contribuent à l'extinction des arcs; ce sont toujours des gaz polyatomiques dont les principaux sont l'air, l'azote, l'hydrogène et l'hexafluorure de soufre.

CONT

Les isolants liquides ou huiles isolantes ont pour but d'accroître la rigidité diélectrique d'une isolation et aussi d'évacuer la chaleur produite par les pertes électriques et magnétiques dans les circuits environnants. Ces liquides sont soit des huiles minérales dérivées du pétrole, soit des huiles de synthèse ininflammables (askarels). On les emploie couramment dans les transformateurs, les inductances, les condensateurs, les câbles et les disjoncteurs.

CONT

Parmi les isolants solides on distingue les isolants minéraux (verre, quartz, céramique, mica, amiante) et les isolants organiques, naturels (cellulose, bitumes, caoutchoucs) ou synthétiques (polymères thermoplastiques ou thermodurcissables, composites divers, élastomères).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aisladores y soportes (Electricidad)
  • Física
DEF

Substancia o cuerpo cuya conductibilidad es nula o, en la práctica, muy pequeña.

Save record 4

Record 5 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

a heat shield between the pressure plate and the piston insulators prevents excessive heat transfer to the housing and hydraulic fluid seals.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

le piston est muni d'une garniture isolante qui s'appuie sur la plaque de pression.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Electrostatics
  • Dielectric Materials (Electronics)
DEF

A substance or medium through or across which electric force acts without conduction; a non-conductor; an insulating medium.

OBS

dielectric: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

OBS

Essentially a dielectric is an insulator, but the two terms should not be considered as synonyms because they refer to different aspects of a given entity.

Key term(s)
  • insulator

French

Domaine(s)
  • Électrostatique
  • Matériaux diélectriques (Électronique)
DEF

Substance ne possédant pas d'électrons libres capables de transporter un courant électrique et qui constitue de ce fait un excellent isolant pour l'électricité.

OBS

Dans un sens large, «diélectrique» et «isolant» sont synonymes puisque ces termes s'appliquent à une même entité. Cependant, ils évoquent des aspects différents de cette entité, donc il serait imprudent de les employer l'un pour l'autre dans certains contextes scientifiques ou techniques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrostática
  • Materiales dieléctricos (Electrónica)
DEF

Compuesto con muy baja conductividad eléctrica.

Save record 6

Record 7 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Thermal Insulation
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7293 - Insulators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Isolation thermique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7293 - Calorifugeurs/calorifugeuses.

Spanish

Save record 7

Record 8 1984-11-20

English

Subject field(s)
  • Furniture Industries

French

Domaine(s)
  • Industrie du meuble
OBS

Il s'agit d'une toile composée de fils métalliques sur la largeur et de cordons sur la longueur et qui sépare les ressorts à boudin du rembourrage.

OBS

Les porte-rembourrages ont pour mission d'éviter que le rembourrage ne pénètre dans les spires des ressorts et de pallier l'usure de la couche de rembourrage. Ils agissent donc non seulement comme isolateurs mais encore comme protecteurs de la couche de rembourrage.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: