TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTENTIONAL WALK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- intentional base on balls
1, record 1, English, intentional%20base%20on%20balls
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IBB 2, record 1, English, IBB
correct
Record 1, Synonyms, English
- intentional walk 3, record 1, English, intentional%20walk
correct
- intentional pass 1, record 1, English, intentional%20pass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advance to first base awarded to a batter by pitching voluntarily four balls outside the strike zone. 4, record 1, English, - intentional%20base%20on%20balls
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
After agreeing on the play, the pitcher throws the balls to a standing catcher while the batter holds on to his regular batting stance. 4, record 1, English, - intentional%20base%20on%20balls
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- but sur balles intentionnel
1, record 1, French, but%20sur%20balles%20intentionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BBI 2, record 1, French, BBI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- passe gratuite intentionnelle 3, record 1, French, passe%20gratuite%20intentionnelle
correct, feminine noun
- base-sur-balles intentionnelle 4, record 1, French, base%2Dsur%2Dballes%20intentionnelle
feminine noun, Europe
- base automatique volontaire 5, record 1, French, base%20automatique%20volontaire
feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Premier but accordé à un frappeur après entente entre le lanceur et le receveur, ce dernier captant les quatre balles conventionnelles depuis une position debout, en retrait de la zone des prises, alors que le frappeur occupe la position habituelle du frappeur en attente d'un lancer au marbre. 6, record 1, French, - but%20sur%20balles%20intentionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d'un base-sur-balles intentionnel, le receveur ne s'agenouille pas comme à l'habitude, mais reste plutôt debout pour attraper les lancers volontairement hauts et hors-cible du lanceur, pendant que le frappeur attend que les quatre balles soient lancées. 4, record 1, French, - but%20sur%20balles%20intentionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- base intencional
1, record 1, Spanish, base%20intencional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: