TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INTERVENTION [11 records]

Record 1 2021-11-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
PHR

manual intervention, manual intervention request, technical intervention mode, user intervention

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
PHR

mode d'intervention technique, requête d'intervention manuelle

PHR

intervention de l'utilisateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
PHR

intervención del usuario, intervención manual

Save record 1

Record 2 2019-12-04

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

... any measure whose purpose is to improve health or to alter the course of a disease.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Action visant à prévenir, à soulager ou à régler les problèmes physiques ou psychologiques d'une personne [...].

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-15

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

Action du thérapeute pour aider le sujet à modifier son comportement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
Save record 3

Record 4 2013-03-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
  • Law of Estates (common law)
  • Rules of Court
DEF

The procedure by which a third person, not originally a party to the suit, but claiming an interest in the subject matter, comes into the case, in order to protect his right or interpose his claim. (Black's, 5th ed., 1979)

CONT

Where the circumstances do not permit the lodging of a caveat under section 44 of the Act, a person interested in a estate may intervene in any proceeding before the application is determined by filing with the Court an intervention in Form 3E and an affidavit of intervention in Form 3F showing the nature of his interest. (Probate Rules, N.B. Reg. 84-9, R.3.01(13]

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit successoral (common law)
  • Règles de procédure
OBS

Le terme désigne à la fois la procédure et le formulaire de demande relative à cette procédure.

OBS

intervention : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Canadian Deafblind and Rubella Association. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par l'Association canadienne de la surdi-cécité et de la rubéole. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • International Law
DEF

Coercive interference in the affairs of a state by another state or group of states to affect the internal or external policies of that state.

CONT

Under international law, intervention may be legally justified: (1) if the intervening state has been granted such a right by treaty; (2) if a state violates an agreement for joint policy determination by acting unilaterally; (3) if intervention is necessary to protect a state's citizens; (4) if it is necessary for self-defense; or (5) if a state violates international law. Intervention is also justified by the United Nations Charter when it involves a collective action by the international community against a state that threatens or breaks the peace or commits an act of aggression.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Droit international
DEF

Acte illicite d'un État qui porte atteinte à l'exclusivité de la compétence d'un autre État.

CONT

En vertu du principe coutumier de non-intervention, confirmé par une «déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des États et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté» (Assemblée générale de l'O.N.U., 1965), l'intervention est interdite, sauf si elle est expressément prévue par un accord ou demandée par l'État qui la subit. Les forces d'urgence des Nations unies ne peuvent intervenir qu'avec l'accord de l'État où elles stationneront.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
  • Derecho internacional
CONT

[...] la cuestión de la intervención con fines de protección humana era una de las más controvertidas y complejas de las relaciones internacionales y, con el fin de la Guerra Fría, la polémica se reavivó más que nunca. Durante el último decenio se han hecho numerosos llamamientos a la intervención –unos han recibido respuesta y otros han sido ignorados– pero sigue habiendo discrepancias sobre la posibilidad, la forma y el momento de ejercer el derecho a la intervención, si es que existe, así como sobre quién debe autorizarla.

Save record 6

Record 7 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
DEF

An action taken to exert influence over, modify or control a specific activity.

OBS

intervention: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Mesure prise en vue d'influencer, de modifier ou de contrôler une activité particulière.

OBS

intervention : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-10-26

English

Subject field(s)
  • Special Education
DEF

For a student with special needs, targeted supportive instruction that follows diagnostic assessment.

CONT

Interventions use plans, strategies and support, to facilitate the learning and address the special needs of students. They are those adaptations or modifications that enable a student to achieve a desired learning goal.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
DEF

Programme d'appui à l'enseignement conçu pour les élèves ayant des besoins particuliers et élaboré à la suite d'une évaluation diagnostique.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-10-19

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
Key term(s)
  • official intervention
  • central banks intervention

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
Key term(s)
  • intervention des banques centrales

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publié par l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-07-29

English

Subject field(s)
  • Heritage
DEF

Any action that may have an impact on the heritage character of a classified or recognized building, such as an alteration, demolition or disposal.

OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Patrimoine
DEF

Toute mesure pouvant avoir un impact sur la valeur patrimoniale d'un édifice classé ou reconnu telle l'aliénation, la démolition ou la modification.

OBS

Terme en usage à Parks Canada.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: