TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LAND SELECTION [2 records]

Record 1 2014-02-05

English

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • land identification

French

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Dans le cadre des revendications globales et, plus particulièrement, de la détermination des indemnités foncières, les requérants indiens choisissent des terres (avec l'accord du Gouvernement) après être passés par l'étape appelée «land identification». (D'autres tournures ont été employées dans le passé, mais il est évidemment préférable de s'en tenir à une seule expression).

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • land selection

French

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Dans le cadre des revendications globales et, plus particulièrement, de la détermination des indemnités foncières, on passe par cette étape avant de procéder à ce qui s'appelle land selection. (D'autres tournures ont été employées dans le passé, mais il est évidemment préférable de s'en tenir à une seule expression).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: