TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEADING ARM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fencing
Record 1, Main entry term, English
- sword arm
1, record 1, English, sword%20arm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sword hand 1, record 1, English, sword%20hand
correct
- weapon arm 2, record 1, English, weapon%20arm
correct
- leading arm 3, record 1, English, leading%20arm
correct
- armed hand 4, record 1, English, armed%20hand
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The arm holding the sword (the foil, the épée or the sabre) and making the manoeuvres. 5, record 1, English, - sword%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lunge is an aggressive action designed to enable the fencer to reach the opponent from a distance greater than that afforded by extension of the weapon arm. 6, record 1, English, - sword%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antonym: free arm; free hand. 1, record 1, English, - sword%20arm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escrime
Record 1, Main entry term, French
- bras armé
1, record 1, French, bras%20arm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- main armée 2, record 1, French, main%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le bras qui tient l'arme (le fleuret, l'épée ou le sabre) et qui effectue les manœuvres. 3, record 1, French, - bras%20arm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bras armé [...] doit être [...] entièrement effacé. 4, record 1, French, - bras%20arm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 1, Main entry term, Spanish
- brazo armado
1, record 1, Spanish, brazo%20armado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- leading arm
1, record 2, English, leading%20arm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lead arm 1, record 2, English, lead%20arm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 2, English, - leading%20arm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- bras qui dirige le mouvement
1, record 2, French, bras%20qui%20dirige%20le%20mouvement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de patinage de vitesse. 2, record 2, French, - bras%20qui%20dirige%20le%20mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: