TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LETHALITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- lethality
1, record 1, English, lethality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The propensity for a disease or injury to cause death ... 1, record 1, English, - lethality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- létalité
1, record 1, French, l%C3%A9talit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La létalité des souches à haut pouvoir pathogène est associée à la diffusion du virus dans différents organes par une baisse massive des lymphocytes qui sont le support de l'immunité. 1, record 1, French, - l%C3%A9talit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Record 1, Main entry term, Spanish
- letalidad
1, record 1, Spanish, letalidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La letalidad es una medida dinámica que considera la tasa (o sea que considera un período de tiempo) de pacientes con cierta enfermedad que fallecen, es decir, se mide la cantidad de muertos de entre los contagiados. 1, record 1, Spanish, - letalidad
Record 2 - internal organization data 2002-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- lethality
1, record 2, English, lethality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A genetic abnormality causing the death of an organism ... 2, record 2, English, - lethality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- létalité
1, record 2, French, l%C3%A9talit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'une malformation, d'une blessure [...] qui entraîne la mort. 2, record 2, French, - l%C3%A9talit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- letalidad
1, record 2, Spanish, letalidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- lethality
1, record 3, English, lethality
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lethality: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - lethality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- létalité
1, record 3, French, l%C3%A9talit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pouvoir meurtrier 1, record 3, French, pouvoir%20meurtrier
correct, masculine noun
- pouvoir vulnérant 2, record 3, French, pouvoir%20vuln%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pouvoir meurtrier d'une arme. 1, record 3, French, - l%C3%A9talit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
létalité; pouvoir meurtrier : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 3, French, - l%C3%A9talit%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- léthalité
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- lethality
1, record 4, English, lethality
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Three key words have emerged: survivability, lethality and affordability. Fighters need the new tactics made possible by new computer software. Today's external weapon loads have become far too messy aerodynamically. 1, record 4, English, - lethality
Record 4, Key term(s)
- kill capability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- puissance de destruction 1, record 4, French, puissance%20de%20destruction
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Trois impératifs principaux ont été retenus: l'aptitude à la survie, la puissance de destruction et les possibilités financières de réalisation. Les charges extérieures d'armement sont devenues trop complexes pour une bonne aérodynamique, tandis que les hautes performances soutenues impliquent un minimum absolu de traînée. 1, record 4, French, - puissance%20de%20destruction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: