TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGHTNING RECORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- sferics recorder
1, record 1, English, sferics%20recorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sferics receiver 2, record 1, English, sferics%20receiver
correct
- spherics receiver 3, record 1, English, spherics%20receiver
correct
- lightning recorder 4, record 1, English, lightning%20recorder
see observation
- lightning direction finder 5, record 1, English, lightning%20direction%20finder
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument for determining the direction, intensity and frequency of occurrence of atmospherics. 6, record 1, English, - sferics%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most sferics receivers operated on frequencies around 10 kHz, up to some 50 kHz and down to some 3 kHz being the "classical waveband". ... The reason for this fact is simple. Lightning discharges are by far the most powerful sources of sferics. 7, record 1, English, - sferics%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sferics receiver ... In its simplest form the instrument consists of two orthogonally crossed antennas. Their output signals are connected to an oscillograph so that one loop measures the north-south component whereas the other measures the east-west component. These are combined vertically to give the azimuth. 8, record 1, English, - sferics%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Each measuring station contains at least one spherics receiver to pick up spherics signals and a transmission device to transfer measuring data available... 3, record 1, English, - sferics%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most consulted sources, "sferics receiver" and "lightning recorder" are synonyms. However, the Meteorology Glossary of the American Meteorological Society also defines "sferics receiver" as a "type of radio direction finder, ... most commonly used to detect and locate cloud-to-ground lightning discharges from distant thunderstorms." 9, record 1, English, - sferics%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Atmospherics: Also known as "sferics," transient radio waves produced by naturally occurring electric discharges (e.g., lightning) in the Earth's atmosphere. 10, record 1, English, - sferics%20recorder
Record 1, Key term(s)
- atmospherics recorder
- atmospherics receiver
- spherics recorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- enregistreur d'atmosphériques
1, record 1, French, enregistreur%20d%27atmosph%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à déterminer la direction, l'intensité et la fréquence des atmosphériques. 2, record 1, French, - enregistreur%20d%27atmosph%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- registrador de atmosféricos
1, record 1, Spanish, registrador%20de%20atmosf%C3%A9ricos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para determinar la dirección, la intensidad y la frecuencia de los atmosféricos. 1, record 1, Spanish, - registrador%20de%20atmosf%C3%A9ricos
Record 2 - internal organization data 2005-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- lightning recorder
1, record 2, English, lightning%20recorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sferics receiver 2, record 2, English, sferics%20receiver
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of radio direction finder, it is most commonly used to detect and locate cloud-to-ground lightning discharges from distant thunderstorms. 2, record 2, English, - lightning%20recorder
Record 2, Key term(s)
- spherics receiver
- sferics recorder
- spherics recorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- enregistreur d'éclairs
1, record 2, French, enregistreur%20d%27%C3%A9clairs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enregistreur de décharges orageuses 2, record 2, French, enregistreur%20de%20d%C3%A9charges%20orageuses
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument de détermination de la direction, de l'intensité et de la fréquence des éclairs. 3, record 2, French, - enregistreur%20d%27%C3%A9clairs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- registrador de relámpagos
1, record 2, Spanish, registrador%20de%20rel%C3%A1mpagos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: