TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

- Bidders shall sign the first page of this Request for Proposal and return it with your proposal. Your signature on page 1 certifies your compliance with "Line Item Detail" and each article of this Request for Proposal. - Pricing at "Line Item Detail": Bidders shall provide pricing as per "EVALUATION OF BIDS, Phase II: Evaluation of Pricing", article 5.0. Please state your prices at "Line Item Detail", under FOB Destination.  1, record 1, English, - line%20item%20detail

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

- Le soumissionnaire doit signer la première page de cette DDP et la retourner avec sa proposition. En apposant votre signature à la page 1 de la DDP, vous attestez que vous respectez les «Détails des articles» et chacune des conditions de cette DDP. - Prix indiqué dans les «Détails des articles» : Les soumissionnaires doivent soumettre leurs prix conformément aux conditions de l'article 5.0, intitulé «ÉVALUATION DES PROPOSITIONS, phase II : Évaluation des prix». Veuillez indiquer vos prix dans les «Détails des articles», sous la rubrique «FAB destination».  1, record 1, French, - d%C3%A9tail%20des%20articles

Record 1,  Textual support,  Spanish