TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LINKING [6 records]

Record 1 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The computer program instructions that connect one program to another, providing continuity of execution between the programs.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instructions permettant de relier un programme à un autre pour assurer la continuité de l'exécution des programmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 1

Record 2 2003-10-01

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

[One of the] three basic types of social capital [which] refers to relations between different social strata in a hierarchy where power social status and wealth are accessed by different groups.

OBS

The two other types of social capital are bonds (bonding) and bridges (bridging).

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

[...] on distingue dans le capital social trois types de liens essentiels[6] : les liens d'attachement, les liens actifs entre membres d'une même famille et d'un même groupe ethnique; les liens relationnels avec les amis éloignés, collègues et associés; enfin les liens entre les différentes couches sociales auxquelles accèdent différents groupes dans la hiérarchie des pouvoirs, des status sociaux et des richesses.

OBS

Woolcock ajoute la notion de capital social fondé sur les réseaux, qui unit des gens ou des groupes à différentes niveaux hierarchiques [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-09-18

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Cost of Living
  • National Accounting
  • Government Accounting
CONT

The term splicing usually refers to the joining together of two or more series of index numbers, the first on one base, the second on another base and so on. If two different series cover the run between them and provided that they have at least one period in common, then they can be spliced together by equating them in a common period. The validity of this procedure is based on the assumption that if the old series could be continued, it would move in parallel with the new series in the sense of showing the same percentage changes.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Coût de la vie
  • Comptabilité nationale
  • Comptabilité publique
CONT

On entend par raccordement d'indices le procédé permettant de relier entre eux dans une série chronologique des indices de même nature : soit des indices élémentaires; soit des indices synthétiques (et dans ce cas, le raccordement est lié au changement de la pondération au cours d'une période) = cas des indices chaînes pour les prix à la consommation.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-12-19

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization Research
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Action de remmailler. On distingue le remmaillage qui assemble les panneaux maille par maille et le remmaillage à l'aveugle.

OBS

Ne pas confondre avec "remaillage".

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Dernière phase du cycle d'augmentation et de diminution des mailles au cours de laquelle les poinçons descendent sur les aiguilles pour reporter les mailles sur les secondes aiguilles.

OBS

Ne pas confondre avec "remaillage".

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: