TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ingestion dose values [of radionuclides] were also calculated for the hypothetical "maximum individual" (defined as a sportsman who consumes fish from the streams carrying the liquid [radioactive] effluents).  1, record 1, English, - maximum%20individual

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une telle approche a conduit au calcul d'une «capacité théorique limite» du milieu marin pour la zone considérée [...], cette capacité représentant en fait un niveau de rejet annuel qui correspondrait, dans des conditions d'équilibre et selon les données et les hypothèses adoptées, à une irradiation des individus les plus exposés des populations (pêcheurs ou consommateurs de produits de la mer) à un niveau équivalent aux limites recommandées par la Commission Internationale de Protection Radiologique.  2, record 1, French, - personne%20la%20plus%20expos%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Lors d'un accident de centrale [nucléaire] comme au Japon, les personnes les plus exposées (secouristes, personnels) reçoivent entre 1 et 3 sieverts.  1, record 1, French, - personne%20la%20plus%20expos%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish