TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Traffic Control Facilities] Vehicle detector that has the ability to detect the passage of a vehicle moving through the detection zone and to ignore the presence of a vehicle stopped within the detection zone.  2, record 1, English, - dynamic%20movement%20detector

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

detector - An electrical or electronic device which when actuated signifies the passing or presence of a vehicle or pedestrian desiring the right-of-way.  2, record 1, English, - dynamic%20movement%20detector

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This responds only when a vehicle passes a point on the carriageway.  4, record 1, English, - dynamic%20movement%20detector

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An alarm signaling device which is activated upon motion detection in the area to be protected.  3, record 2, English, - motion%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Zone 3 is the two Verified PIR [Passive infrared] motion detectors installed on the west wall of the Permanent Storage Vault. These two motion detectors protect the complete room and should be aimed toward the entrance doors.  4, record 2, English, - motion%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

motion detection: general for various types of alarm systems designed to activate when motion (air disturbance, light change, movement, etc.) is detected in the protected zone.  5, record 2, English, - motion%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes de détection de mouvements. [1] Les détecteurs de passage. [...] [2] Les détecteurs de mouvements. Les modes de couverture dépendent du local à protéger. Les détecteurs offrent plusieurs solutions qui varient selon la ou les technologies employées, l'optique utilisée et son positionnement. La zone de couverture peut être de différents types : volumétrique; longue portée; rideau. Les détecteurs de mouvement peuvent analyser l'ambiance d'une pièce entière et réagir à la chaleur d'un corps humain (infrarouge), ou encore réaliser un champ de détection et capter les variations d'ultrasons ou d'hyperfréquences par effet Doppler. Une bonne couverture implique que l'on ait pris en compte avec précision les différentes possibilités d'approche d'un intrus dans la pièce sous surveillance.  4, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'expression «appareil de détection de mouvements» qui a été relevée dans le Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail, n'est pas mauvaise en soi mais elle constitue une expression descriptive et non une véritable unité de terminologie au sens strict du terme.  5, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement

Record 2,  Textual support,  Spanish