TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-REMOVABLE FIXTURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- irremovable fixture
1, record 1, English, irremovable%20fixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-removable fixture 1, record 1, English, non%2Dremovable%20fixture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(T)he true criterion of an irremovable fixture consists in the united application of several tests: 1st. Real or constructive annexation of the article in question to the realty; 2nd. Appropriation or adaptation to the use or purpose of that part of the realty with which it is connected; 3rd. The intention of the party making the annexation to make the article a permanent accession to the freehold, this intention being inferred from the nature of the article affixed, the relation and situation of the party making the annexation, and the policy of the law in relation thereto, the structure and mode of the annexation and the purpose or use for which the annexation was made. Of these three tests, the clear tendency of modern authority seems to give pre-eminence to the question of intention to make the article a permanent accession to the freehold, and the others seem to derive their chief value as evidence of such intention. (Reiter, Risk & McLellan, 2nd ed., 1982, pp. 131-2) 1, record 1, English, - irremovable%20fixture
Record 1, Key term(s)
- nonremovable fixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- accessoire fixe inenlevable
1, record 1, French, accessoire%20fixe%20inenlevable
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accessoire fixe inenlevable : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - accessoire%20fixe%20inenlevable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: