TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-RENEWABLE RESOURCES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- Non-renewable Resources
1, record 1, English, Non%2Drenewable%20Resources
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 1, English, - Non%2Drenewable%20Resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- Ressources non renouvelables
1, record 1, French, Ressources%20non%20renouvelables
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 1, French, - Ressources%20non%20renouvelables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Crude Oil and Petroleum Products
- Mining of Organic Materials
Record 2, Main entry term, English
- non-renewable resource
1, record 2, English, non%2Drenewable%20resource
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nonrenewable resource 2, record 2, English, nonrenewable%20resource
correct, see observation
- non-renewable natural resource 3, record 2, English, non%2Drenewable%20natural%20resource
correct
- depletable resource 4, record 2, English, depletable%20resource
correct
- depletable natural resource 5, record 2, English, depletable%20natural%20resource
correct
- deletable resource 6, record 2, English, deletable%20resource
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A resource, such as a mineral, metal, natural gas and oil, whose reserves are depleted by their use. 7, record 2, English, - non%2Drenewable%20resource
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All the terms on this record are usually used in the plural (resources). 8, record 2, English, - non%2Drenewable%20resource
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The German term "nicht regenerierbarer Rohstoff" given on this record is not a perfect equivalent; it means "raw material which does not regenerate itself." 9, record 2, English, - non%2Drenewable%20resource
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
nonrenewable resource: term used by Parks Canada. 8, record 2, English, - non%2Drenewable%20resource
Record 2, Key term(s)
- non-renewable resources
- nonrenewable resources
- non renewable resources
- non renewable resource
- non-renewable natural resources
- non renewable natural resources
- nonrenewable natural resources
- deletable resources
- depletable resources
- depletable resource
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pétroles bruts et dérivés
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 2, Main entry term, French
- ressource non renouvelable
1, record 2, French, ressource%20non%20renouvelable
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ressource naturelle non renouvelable 2, record 2, French, ressource%20naturelle%20non%20renouvelable
correct, feminine noun
- ressource naturelle non-renouvelable 3, record 2, French, ressource%20naturelle%20non%2Drenouvelable
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressource, comme les minéraux, les métaux, le gaz naturel et le pétrole, dont les réserves s'épuisent à mesure qu'elles sont utilisées. 4, record 2, French, - ressource%20non%20renouvelable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ressource (naturelle) non renouvelable : terme habituellement utilisé au pluriel (ressources naturelles non renouvelables). 5, record 2, French, - ressource%20non%20renouvelable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'équivalent allemand «nicht regenerierbare Rohstoff» donné sur cette fiche est une approximation qui se traduit littéralement par «matière première qui ne se régénère pas». 2, record 2, French, - ressource%20non%20renouvelable
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ressource non renouvelable : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - ressource%20non%20renouvelable
Record 2, Key term(s)
- ressources non renouvelables
- ressources naturelles non renouvelables
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Petróleo bruto y derivados
- Explotación de materias orgánicas (Minas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- recurso no renovable
1, record 2, Spanish, recurso%20no%20renovable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recurso natural no renovable 2, record 2, Spanish, recurso%20natural%20no%20renovable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Recurso] que no tiene lo que comúnmente se denomina vida animada y que por consiguiente carece de capacidad para reproducirse, en contra de lo que sucede con la vegetación, la población ictiológica, etc. (aparte del ciclo del agua relacionado con la energía solar y el del oxígeno con la vegetación). 3, record 2, Spanish, - recurso%20no%20renovable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se trata, en general, de minerales y metales de todas clases, cuyas minas o yacimientos teóricamente pueden llegar un día al agotamiento total. Sin embargo, incluso estos recursos cabe considerarlos en buen grado como renovables, o al menos recuperables a través de los circuitos de reciclado, que hacen posible volver a utilizar materias primas como papel, vidrio, metales, etc. 3, record 2, Spanish, - recurso%20no%20renovable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el caso de recursos no renovables, como petróleo crudo, carbón y depósitos de minerales, no es posible reemplazar los montos que se consumen. Debido a que las cantidades que existen de ellos son finitas, el consumo continuo al final resulta en su agotamiento. 4, record 2, Spanish, - recurso%20no%20renovable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
recurso (natural) no renovable: término utilizado generalmente en el plural (recursos no renovables). 5, record 2, Spanish, - recurso%20no%20renovable
Record 2, Key term(s)
- recursos no renovables
- recursos naturales no renovables
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: