TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOSE GRAND BANKS [1 record]

Record 1 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

The Spanish trawler Estai was arrested last week for fishing endangered [Greenland halibut] turbot 40 kilometres outside Canadian waters, in the area known as the nose and tail of the Grand Banks.

CONT

If they (Spanish trawlers) come back in on top of the nose (of the Grand Banks) and fish, Canadian reaction today, tomorrow, the day after will be exactly as it was last Thursday.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Pendant que le Canada et l'Union européenne amorçaient à Bruxelles de difficiles négociations sur la distribution des quotas de pêche sur le nez et la queue du Grand banc de Terre-Neuve, le ministre des Pêches et Océans Brian Tobin a fait savoir hier qu'Ottawa procédera à des recherches scientifiques [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: