TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OFF-LINE RECONDITIONING [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-09-18

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
DEF

The removal of localized pathology (e.g., airsacculitis, salpingitis) from within the abdominal cavity of carcasses by vacuuming, scraping, trimming, or combinations thereof at a designated off-line work station according to the operator's approved written protocol.

Key term(s)
  • offline reconditioning

French

Domaine(s)
  • Abattoirs
DEF

Enlèvement de défauts pathologiques localisés présents à l'intérieur de la cavité abdominale des carcasses (p. ex., aérosacculite, salpingite) par aspiration, raclage et/ou parage, à un poste de travail hors chaîne désigné, selon le protocole approuvé écrit de l'exploitant.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: