TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPEN CELL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- open cell
1, record 1, English, open%20cell
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell not totally enclosed by its walls and hence interconnecting with other cells or with the exterior. 2, record 1, English, - open%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open cell: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - open%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- alvéole ouvert
1, record 1, French, alv%C3%A9ole%20ouvert
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pore 1, record 1, French, pore
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alvéole non totalement clos par sa paroi et, par suite, communiquant avec d'autres alvéoles ou avec l'extérieur. 2, record 1, French, - alv%C3%A9ole%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alvéole ouvert; pore : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - alv%C3%A9ole%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie. 4, record 1, French, - alv%C3%A9ole%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- celda abierta
1, record 1, Spanish, celda%20abierta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celda no totalmente encerrada por sus paredes y por lo tanto interconectada con otras celdas o con el exterior. 1, record 1, Spanish, - celda%20abierta
Record 2 - internal organization data 2005-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- open cell
1, record 2, English, open%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- open-cell 2, record 2, English, open%2Dcell
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... There are open-cell and closed-cell tapes with different levels of resiliency, and, typically, what printers require to get higher levels of reproduction is a tape featuring a high dynamic resiliency. 2, record 2, English, - open%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- cellule ouverte
1, record 2, French, cellule%20ouverte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Configuration de la structure d'une mousse de montage de plaques dans laquelle les cavités ne sont pas fermées. 1, record 2, French, - cellule%20ouverte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cellule ouverte : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 2, French, - cellule%20ouverte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- open cells
1, record 3, English, open%20cells
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesoscale organization of convection in the form of ring-like patterns of clouds, usually of a few tens of kilometres in diameter. 1, record 3, English, - open%20cells
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There is ascent within the cell walls and descent in the cloud-free centres. 1, record 3, English, - open%20cells
Record 3, Key term(s)
- open cell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- cellules ouvertes
1, record 3, French, cellules%20ouvertes
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisation à méso-échelle de la convection sous la forme de nuages disposés en anneaux, en général d'un diamètre de quelques dizaines de kilomètres. 1, record 3, French, - cellules%20ouvertes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il y a ascendance à l'intérieur des parois nuageuses et descendance au centre des anneaux. 1, record 3, French, - cellules%20ouvertes
Record 3, Key term(s)
- cellule ouverte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- células abiertas
1, record 3, Spanish, c%C3%A9lulas%20abiertas
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nubes convectivas, organizadas a nivel de mesoescala, que adoptan una configuración anular con un diámetro del orden de unas decenas de kilómetros. 1, record 3, Spanish, - c%C3%A9lulas%20abiertas
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El aire asciende en la parte nubosa y desciende en la parte central sin nubes. 1, record 3, Spanish, - c%C3%A9lulas%20abiertas
Record 3, Key term(s)
- célula abierta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: