TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPEN WATER EVENT [2 records]

Record 1 1979-09-13

English

Subject field(s)
  • Swimming
OBS

The CASA may sanction competition (...) in natural bodies of water such as lakes, rivers and the ocean, (...) Such competitions shall be classified as "Open Water" events (...)

French

Domaine(s)
  • Natation
OBS

L'ACNA peut sanctionner des compétitions (...) dans des plans d'eau naturels tels que les lacs, les rivières et la mer, (...). Ces compétitions sont désignées comme des épreuves en "eaux libres" (...)

OBS

Eau libre devrait être au singulier.

Key term(s)
  • épreuve en eau libre

Spanish

Save record 1

Record 2 1978-06-10

English

Subject field(s)
  • Swimming
CONT

The CASA may sanction competitions in courses longer than 110 Yards in natural bodies of water such as lakes, rivers and the ocean, and in man-made (or man-altered) bodies of water such as canals and stone quarries. Such competitions shall be classified as "Open Water" events and shall be subject to the regulations and specifications herein prescribed.

French

Domaine(s)
  • Natation
CONT

L'ACNA peut sanctionner des compétitions dont les parcours sont supérieurs à 110 verges dans des plans d'eau naturels tels que les lacs, les rivières et les mers, ainsi que dans des plans d'eau faits de la main de l'homme ou modifiés par ce dernier tels que les canaux et les carrières de pierres. De telles compétitions seront désignées comme épreuves en «Eaux libres» et seront assujetties aux règlements et aux spécifications stipulés dans le présent manuel.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: