TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPEN WEAVE [2 records]

Record 1 2004-09-13

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
DEF

A weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
OBS

Au lieu de rechercher une couverture régulière en assurant le meilleur étalage des fils, on provoque des ouvertures (des jours) entre les groupes de fils et de duites, en les assemblant en faisceaux, en les torsadant par deux, par quatre, etc.

Spanish

Save record 1

Record 2 1984-04-03

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Sports Equipment Manufacture
CONT

open weave taffeta nylon uppers

OBS

New fabric used in making shoes for runners.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Fabrication des équipements sportifs
CONT

tissu à mailles lâches

CONT

dessus de souliers en taffetas de nylon à mailles lâches

OBS

Il s'agit de ces nouveaux tissus qu'on appelle "filet" lorsque sous forme de camisole pour la course; les souliers sont recouverts d'un tissu dont le tissé est plus serré que celui de ces filets mais plus lâche que celui des tissus de base dont les nouvelles chaussures de course sont fabriquées. Ces tissus permettent au corps de mieux respirer dans l'effort.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: