TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPERATING INSTRUCTIONS [3 records]

Record 1 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Technical Documents (Industries)
OBS

operating: Of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc.

CONT

... the label on each extinguisher gives simple operating instructions to ensure that any user can put it in service with minimum delay.

CONT

Project completion activities. ... All required operating instructions are submitted to the architect for approval.

French

Domaine(s)
  • Documents techniques (Industries)
OBS

notice : Recueil accompagnant un appareil et fournissant les caractéristiques techniques de ce dernier, ainsi que les indications nécessaires à son utilisation.

OBS

Les notices accompagnant les diverses machines ne vous donneront pas les techniques à mettre en œvvre; elles vous indiqueront seulement le mode de fonctionnement de l'appareil.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

operating instructions: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

consignes d'utilisation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
OBS

instrucciones de utilización: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 1989-01-17

English

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability
DEF

An operational instruction laid out in a standard format, delivered in either written or verbal form, which directs and co-ordinates the actions of units in carrying out an operational task.

French

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité
DEF

Instruction opérationnelle de forme courante émise verbalement ou par écrit. Elle sert à diriger et à coordonner les mesures prises par les unités dans l'accomplissement d'une tâche opérationnelle.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: