TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATING LEASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
- Rental Agencies
Record 1, Main entry term, English
- operating lease
1, record 1, English, operating%20lease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lease in which the lessor retains substantially all the benefits and risks incident to ownership of property. 2, record 1, English, - operating%20lease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating lease: term published in the Journal officiel by the Commission de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, record 1, English, - operating%20lease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Entreprises de location
Record 1, Main entry term, French
- contrat de location-exploitation
1, record 1, French, contrat%20de%20location%2Dexploitation
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- location-exploitation 2, record 1, French, location%2Dexploitation
correct, feminine noun, Canada
- bail d'exploitation 3, record 1, French, bail%20d%27exploitation
correct, masculine noun
- contrat de location simple 2, record 1, French, contrat%20de%20location%20simple
correct, see observation, masculine noun, Belgium, France
- location simple 2, record 1, French, location%20simple
correct, see observation, feminine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat de location conclu dans le cadre des activités courantes de l'entité, qui n'a pas pour effet de transférer au preneur pratiquement tous les avantages et les risques inhérents à la propriété du bien loué. 2, record 1, French, - contrat%20de%20location%2Dexploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement au bail financier, le bail d'exploitation ne comporte pas de clause de rachat. 4, record 1, French, - contrat%20de%20location%2Dexploitation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bail d'exploitation : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 5, record 1, French, - contrat%20de%20location%2Dexploitation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
contrat de location simple; location simple : termes utilisés par le Conseil des normes comptables internationales. 6, record 1, French, - contrat%20de%20location%2Dexploitation
Record 1, Key term(s)
- contrat de location et d'exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho de propiedad (common law)
- Empresas de alquiler
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato de arrendamiento operativo
1, record 1, Spanish, contrato%20de%20arrendamiento%20operativo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: