TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSENGER SHIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- passenger ship
1, record 1, English, passenger%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... ship, as defined by International Safety of life at Sea (SOLAS) rules, which carries more than 12 passengers on international voyages. 2, record 1, English, - passenger%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- navire à passagers
1, record 1, French, navire%20%C3%A0%20passagers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paquebot 2, record 1, French, paquebot
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au sens de la réglementation maritime internationale en vigueur, [...] tout bâtiment pouvant porter plus de douze passagers [...] 3, record 1, French, - navire%20%C3%A0%20passagers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"navire à passagers" S'entend a) pour l'application des dispositions du présent règlement [sur le transport des marchandises dangereuses] qui ont trait aux marchandises dangereuses incluses dans la classe 1, d'un navire transportant (i) plus de 12 passagers, ou (ii) plus de un passager par 3 m de longueur, le plus petit nombre étant retenu; b) pour l'application des dispositions du présent règlement qui ont trait aux marchandises dangereuses autres que celles incluses dans la classe 1, d'un navire transportant (i) plus de 25 passagers, ou (ii) plus de un passager par 3 m de longueur, le nombre le plus élevé étant retenu. 4, record 1, French, - navire%20%C3%A0%20passagers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- barco de pasajeros
1, record 1, Spanish, barco%20de%20pasajeros
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: