TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POWER RETENTION [2 records]

Record 1 2005-12-22

English

Subject field(s)
  • Law of Trusts (common law)
  • Property Law (common law)
DEF

Power expressed or implied in will or trust agreement permitting the trustee to retain certain or all of the investments comprising the trust property at inception, even though they may not be of a type suitable for new investments made by the trustee.

CONT

Power to retain or purchase as an authorized investment any freehold or leasehold property or any interest or share therein of whatever nature proportion ...

French

Domaine(s)
  • Droit des fiducies (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

[...] le fiduciaire a le pouvoir de conserver en espèces ou de liquider, à son entière discrétion, des éléments d'actif du fonds en fiducie d'un montant suffisant pour acquitter les frais et débours susmentionnés ainsi que les impôts, intérêts ou pénalités qui peuvent être payables au titre de la fiducie établie en vertu des présentes

Spanish

Save record 1

Record 2 1982-04-20

English

Subject field(s)
  • Soils (Agriculture)
OBS

Hydrocarbons. (...) Accidental pollution (...) can last a long time in the case of underground water (up to several years because of the soil's power of retention.

Key term(s)
  • retention power

French

Domaine(s)
  • Sols (Agriculture)
OBS

Les hydrocarbures. (...) En cas de pollution accidentelle, leur présence est de durée limitée à la prise d'eau d'une station en rivière alors qu'elle peut être très longue dans une eau souterraine (quelquefois plusieurs années en raison du pouvoir de rétention du sol).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: