TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRELIMINARY AUDIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- interim audit
1, record 1, English, interim%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preliminary audit 2, record 1, English, preliminary%20audit
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fieldwork done prior to the end of the accounting period under examination in order to quicken the issuance of the audit report. 3, record 1, English, - interim%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- audit intermédiaire
1, record 1, French, audit%20interm%C3%A9diaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérification intermédiaire 1, record 1, French, v%C3%A9rification%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun, Canada
- contrôle intermédiaire 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun, Belgium, France
- vérification intérimaire 1, record 1, French, v%C3%A9rification%20int%C3%A9rimaire
avoid, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travaux d'audit effectués en cours d'exercice en vue d'accélérer l'audit de fin d'exercice. 1, record 1, French, - audit%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, ces travaux sont souvent désignés incorrectement par l'expression «vérification intérimaire». 1, record 1, French, - audit%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit intermédiaire : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, record 1, French, - audit%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- auditoría preliminar
1, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20preliminar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trabajo externo que realiza un auditor antes del cierre de un período que se revisa y que consiste frecuentemente en una revisión o prueba de los controles internos, de los registros y de transacciones individuales, con el fin de facilitar la formulación de su informe después de que haya terminado el período. Una auditoría preliminar difiere de una auditoría periódica en que usualmente no requiere de un informe especial y forma parte de una auditoría anual normal. 2, record 1, Spanish, - auditor%C3%ADa%20preliminar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auditoría preliminar: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - auditor%C3%ADa%20preliminar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: