TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSURE HEADBOX [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- air cushion headbox
1, record 1, English, air%20cushion%20headbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-padded headbox 2, record 1, English, air%2Dpadded%20headbox
correct
- air-loaded headbox 3, record 1, English, air%2Dloaded%20headbox
correct
- pressure headbox 2, record 1, English, pressure%20headbox
correct
- pressurized headbox 4, record 1, English, pressurized%20headbox
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed tank at the wet end of a paper machine in which the head or level of the stock is regulated by loading it with air or applying vacuum to provide uniform flow on the paper machine wire. 1, record 1, English, - air%20cushion%20headbox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- caisse d'arrivée à coussin d'air
1, record 1, French, caisse%20d%27arriv%C3%A9e%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caisse d'arrivée sous pression 2, record 1, French, caisse%20d%27arriv%C3%A9e%20sous%20pression
correct, feminine noun
- caisse de tête pressurisée 3, record 1, French, caisse%20de%20t%C3%AAte%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de caisse d'arrivée fermée où la vitesse du jet est fonction de la pression résultant du niveau de la pâte et de celle exercée par l'air sur la pâte. 2, record 1, French, - caisse%20d%27arriv%C3%A9e%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «caisse d'arrivée pressurisée» est impropre du fait qu'en français, le participe passé pressurisé ne peut qualifier qu'une enceinte maintenue à la pression atmosphérique. 2, record 1, French, - caisse%20d%27arriv%C3%A9e%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
Record 1, Key term(s)
- caisse pressurisée
- caisse d'arrivée pressurisée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: